Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - linajurtinga

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 30
1 2 След >>
19
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Русский глинозема или кремнезема
глинозема или кремнезема
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Законченные переводы
Английский of alumina or silica
Литовский Aliuminio oksido arba titnago
5
Язык, с которого нужно перевести
Английский "Daddy"
"Daddy"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Законченные переводы
Литовский "TÄ—velis"
3
Язык, с которого нужно перевести
Английский Play
Play
= Start a game

Законченные переводы
Французский Jouer
Болгарский Играй
Арабский إلعب
Португальский Jogar
Немецкий Spielen
Китайский 啓動遊戲
Венгерский Jàtszani
Персидский язык بازی کردن
Курдский язык Bilîze
Литовский Žaisti
Датский Spil
Африкаанс Speel
159
Язык, с которого нужно перевести
Английский People who are travelling in a bus. A boat which...
People who are travelling in a bus.

A boat which carries cars and people across the wather.

To go from one country/city to another.

Cars and buses use it.

To put things together.
cia yra sakiniai is pratybu ..

Законченные переводы
Литовский ŽmonÄ—s, kurie keliauja autobusu.
36
Язык, с которого нужно перевести
Английский About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Законченные переводы
Немецкий Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
Турецкий Peki-çevirilerin-kalitesi
Каталанский Sobre-qualitat-traduccions
Японский About-quality-translations?
Испанский Calidad de las traducciones
Русский насчёт качества
Эсперанто Kio pri la kvalito de tradukoj?
Французский Est-il-qualité-traductions?
Болгарский за-качеството-преводи
Румынский Despre-calitatea-traduceri
Арабский حول-نوعية-ترجمات?
Португальский Acerca-qualidade-tradução?
Иврит מה בדבר איכות התירגומים?
Итальянский Circa-qualità-traduzioni?
Албанский Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Польский Jakość tÅ‚umaczeÅ„
Сербский O-kvalitetu-prevoda
Шведский Om-kvalitet-översättningar?
Вьетнамский đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
Греческий Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Китайский 關於-翻譯-品質?
Датский Om-kvalitet-oversættelser
Финский Aihe-laatu-käännökset?
Венгерский Milyen a forditàs minösége?
Хорватский O-kvaliteti-prijevoda?
Норвежский kvalitet-oversettelser?
Корейский 관하여-품질-번역?
Чешский Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Персидский язык درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Курдский язык BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Литовский Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
Словацкий A čo kvalita prekladov?
Африкаанс Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Монгольский Орчуулгын чанарын талаар
Тайский คุณภาพของการเเปล
39
Язык, с которого нужно перевести
Английский Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Законченные переводы
Болгарский Преводи-бяха-експортирани
Шведский Översättningarna har flyttats
Итальянский Traduzioni-sono-esportate
Румынский Traduceri-fost-exportate
Албанский Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Арабский لقد-صذّرت-ترجمات
Иврит התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Немецкий Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Венгерский Forditàsok-lettek-exportàlva
Французский traductions-exportées
Голландский Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Португальский Traduções-foram-exportadas
Польский TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zapisane do pliku %f
Испанский Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Турецкий Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
Японский Translations-have-exported
Каталанский Traduccions-exportades
Русский Переводы-были-экспортированы
Китайский упрощенный 译文-已经-导入
Китайский 譯文-å·²-å°Žå…¥
Эсперанто Tradukoj-estas-elŝutitaj
Хорватский Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Греческий μεταφράσεις-εξαγωγή
Хинди अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Сербский Prevodi - prenet
Датский Oversættelser-flyttet
Финский Käännökset-on-viety
Норвежский Oversettelserne-har-eksportert
Корейский 번역-보내지다
Чешский PÅ™eklady-byly-exportovány
Персидский язык ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Словацкий Preklad exportovaný
Литовский Vertimai-buvo-eksportuoti
Африкаанс Vertalings-uitgevoer
Тайский ส่งออกคำแปล
23
Язык, с которого нужно перевести
Английский Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Законченные переводы
Немецкий Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Турецкий DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
Каталанский Traduccions-a-avaluar
Японский Translations-to-evaluated
Испанский Traducciones-por-evaluar
Русский Russian translation
Эсперанто Tradukoj taksendaj
Французский Traductions-à-évaluer
Португальский Traduções-esperando-avaliação
Болгарский Преводи-за-оценяване
Румынский Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
Арабский ترجمات-للـ-تقييم
Иврит תרגומים להערכה
Итальянский traduzioni-da-valutare
Албанский Përkthime për t'u vlerësuar
Польский TÅ‚umaczenia do oceny
Шведский Översättningar som ska utvärderas
Чешский PÅ™eklady-k-vyhodnocení
Хинди Translations-to-evaluated
Китайский упрощенный 译文-å¾…-评价
Африкаанс Vertalings-te-evalueer
Греческий Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Сербский Prevodi - za - procenu
Датский Oversættelser-skal-evalueres
Финский Käännökset-arvioitavana
Китайский 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
Венгерский Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Хорватский Prijevod-procijeniti
Норвежский Oversettelser som mÃ¥ vurderes
Корейский 번역물들-평가되어져야할
Персидский язык ترجمه های نیازمند ارزیابی
Литовский vertimai-įvertinimas
Словацкий Preklady na vyhodnotenie
Монгольский Хянагдах орчуулганууд
30
Язык, с которого нужно перевести
Английский Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Законченные переводы
Немецкий Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Турецкий ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
Каталанский Traducció-rebutjada-confirmada
Японский Rejected-translation-confirmed
Испанский Traducción-rechazada-confirmada
Русский Russian translation
Эсперанто Rifuzita traduko konfirmenda
Французский Traduction-refusée-confirmer
Португальский Confirma-rejeição
Болгарский Отказан-превод-потвърден
Румынский Romanian translation
Арабский ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Иврит תרגום דחוי לאישור
Итальянский Rifiutata-traduzione-confermare
Албанский Konfirmo përkthimin e refuzuar
Польский Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
Шведский Förkstad-översättning-godkänd
Чешский Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Хинди Rejected-translation-confirmed
Китайский упрощенный 不合格-译文-确认
Китайский 被拒絕-譯文-確認
Африкаанс Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Греческий απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Сербский Odbijen-prevod-potvrdjen
Датский Afvist-oversættelse-bekræftet
Финский Hylätty-käännös-vahvistettu
Венгерский Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Хорватский Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
Норвежский Avvist-oversettelse-akseptert
Корейский 거절된-번역-확인되어져야할
Персидский язык رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Литовский atmestas-vertimas-patvirtinimas
Словацкий Zamietnutý preklad na potvrdenie
Монгольский Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Вьетнамский Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
1 2 След >>